сентября 2017

Items filtered by date: сентября 2017

Четверг, 14 сентября 2017 09:58

Правительство приняло бюджет-2018

Кабинет министров на заседании 13 сентября одобрил бюджет страны на 2018 год и среднесрочный фискальный план на 2018–2020 годы.
Министр финансов Харис Георгиадис охарактеризовал бюджет как сбалансированный и сфокусированный на росте, отметив, что в нем не предусматривается никаких новых налогов, обременений, так как «в них нет необходимости».
Общая сумма расходов предусмотрена на уровне 7,53 млрд евро, в то время как доходная часть составляет 7,72 млн. Таким образом, и затраты и поступления увеличены на 3,4%, а профицит бюджета составляет 1% ВВП. Представляя проект бюджета министрам, Георгиадис отметил, что документ включает ряд важных проектов и новых мер.
Он уточнил, что увеличение доходной части достигается не за счет повышения налогов, а благодаря общему экономическому росту. «Такой уровень дохода позволяет нам увеличить расходы, сохраняя профицитный бюджет», – заявил Георгиадис. В бюджет включено несколько очень крупных проектов из области «электронного правительства», в частности «электронное правосудие». Кроме того. Предусматриваются значительные вложения в университетскую и исследовательскую инфраструктуру и «очень важное» дорожное строительство.
«Бюджет был одобрен правительством и теперь будет передан в парламент для обсуждения и своевременного голосования», – сказал министр.

Published in Финансы
Среда, 13 сентября 2017 12:36

Инфляция в августе

Гармонизированный индекс потребительских цен в августе текущего года вырос на 0,5% в годовом выражении. Рост в основном обусловлен повышением цен в гостинично-ресторанном секторе экономики Кипра, которое, в свою очередь вызвано подорожанием электроэнергии. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра.

В целом за период с января по август 2017 года инфляции составила 1%. В сравнении с предыдущим месяцем цены в августе выросли также на 1%.

В частности, стоимость электричества в августе возросла на 6% по сравнению с прошлым годом, а цены в секторе услуг – на 2,1%. При этом на 2,9% снизились цены на еду, алкогольные напитки и табачные изделия и на 1,1% – на товары промышленного производства (за исключением топлива).

Гостиницы и рестораны в августе повысили цены на свои услуги в среднем на 3,1% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Подорожание произошло даже несмотря на упомянутое выше падение цен на еду, напитки и табак, а также на услуги оборудования, уборки и меблировки (3,3%) и на бытовую технику (2,4%).

Published in Финансы

11 компаний подали заявки на участие в тендере на поставку муниципалитету Никосии светодиодного оборудования, что включает замену примерно 7 тыс. ламп на улицах столицы Кипра. Как ожидается, экономия электроэнергии от замены освещения составит до 60%, а затраты на электроснабжение уменьшатся на 50%, сообщили в мэрии.

Контракт, стоимостью 2,3 млн евро, предусматривает сервисное обслуживание оборудования в течение десяти лет. Это один из крупнейших энергосберегающих проектов муниципалитета, в рамках которого будут заменены 7 295 ламп. Светодиодные (LED) лампы имеют больший срок службы и более экономичны в работе, чем лампы накаливания, а также более эффективны, чем люминесцентные лампы.

Результаты тендера будут объявлены в октябре, а контакт с победителем подписан в ноябре. Замена ламп и тестирование новой системы должны быть завершены в течение восьми месяцев с момента подписания контакта.

Published in Бизнес

Сумма операций по пластиковым картам в августе выросла на 17% в годовом выражении, составив 223,2 млн евро. По данным процессинговой компании JCC Payment Systems Ltd, за первые восемь месяцев 2017 года общая сумма сделок достигла 1,7 млрд евро, что на 13% больше, чем за соответствующий период прошлого года.

Сумма покупок и снятия наличных держателями кипрских карт за рубежом в августе 2017 года составила 143,4 млн евро (+14%), а с начала года – более миллиарда евро (+12%). Держатели иностранных карт потратили на Кипре 107,9 млн евро в августе (+16%) и 608 млн евро за первые восемь месяцев 2017-го (+20%).

***

13 сентября Правительству Кипра будет представлен госбюджет на 2018 год. Об этом в радиоинтервью сообщил министр финансов Харис Георгиадис. «Бюджет готов и завтра будет одобрен министрами для последующей передачи на рассмотрение парламента», – сказал он, добавив, что бюджет сбалансирован, и не предусматривает никаких новых налогов, обременений, так как в них нет необходимости. Тем не менее, в нем заложена «серия новых мер и новых проектов, которые нужны миру», отметил министр.

***

Государственная Телекоммуникационная компания Кипра СуТА заключила стратегическое партнерство с Министерством телекоммуникаций Ливана. Согласно официальному пресс-релизу СуТА, соответствующее соглашение было подписано в ходе визита на Кипр главы ливанского ведомства Джамаля Аль-Джарраха. Целью сотрудничества Кипра и Ливана является развитие прогрессивной телекоммуникационной инфраструктуры в Восточном Средиземноморье.

***

Торговый дефицит Республики Кипр в июле текущего года составил 258,5 млн евро, что меньше значения предшествующего месяца (259,4 млн) и июля 2016 года (376,7 млн). По предварительным оценкам Статистической службы Кипра, в июле 2017-го общий объем импорта достиг 564,2 млн евро, из которых 385,4 млн пришлось на страны ЕС. В свою очередь, совокупный объем экспорта составил 305,7 млн евро, из них в страны ЕС экспортировано товаров и услуг на 126,6 млн.

***

Компания Ermes Department Stores, которой принадлежит ряд крупных торговых сетей на Кипре (Debenhams, Super Home Centre, Scandia и пр.), объявила о результатах работы за первое полугодие текущего года. Так, убытки составили 3 млн евро против убытков в 2,9 млн годом ранее. Оборот сократился на 0,5% до 69,2 млн евро (69,6 млн в том же периоде 2016-го). Валовая прибыль и другие доходы составили 26,2 млн, что на 0,2 млн меньше, чем годом ранее. Затраты на продажу и обслуживание по сравнению с прошлым годом практически не изменились, а административные расходы выросли на 0,2 млн евро до 4.4 млн.

Сообщается также, что в феврале 2018 года компания планирует открытие первого на Кипре «электронного молла» – этот торговый центр будет работать онлайн, предлагая продукцию более чем 160 брендов.

Published in Обзор
Вторник, 12 сентября 2017 15:10

Газа в «Онисифоросе» недостаточно

Запасы месторождения «Онисифорос» в исключительной экономической зоне (ИЭЗ) Кипра оцениваются в менее чем полтриллиона кубических футов газа. Об этом на пресс-конференции в Никосии 12 сентября сообщил министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргос Лаккотрипис.

Заявление Лаккотриписа сделано после того, как 9 сентября его ведомству были представлены результаты разведочного бурения, проведенного компаниями ENI и Total на участке 11 исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра.

С одной стороны, результаты свидетельствуют о том, что разработка только этого одного месторождения коммерчески нецелесообразна, поскольку запасы газа недостаточно велики. С другой, сам факт обнаружения – пусть и малых – запасов подтверждает, что и в ИЭЗ Кипра есть газ и имеется карбонатный пласт, схожий с тем, что был обнаружен в египетском месторождении «Зохр», в котором может быть до 30 трлн куб. ф газа.

По словам министра, собранная в ходе разведки информация будет тщательно изучена и на основании ее анализа консорциум ENI и Total определит дальнейшую стратегию своих действий.

Published in Бизнес
Вторник, 12 сентября 2017 10:24

Кипр одобрил выкуп акций Melco

Компания Melco International Development Limited, возглавляющая консорциум по строительству на Кипре курорта-казино, получила разрешение кипрских властей на финализацию сделки по выкупу доли своего бывшего партнера Hard Rock International. Соответствующее объявление было сделано 11 сентября на Гонконгской фондовой бирже, где зарегистрирована Melco.

Напомним, что сразу после подписания 26 июня текущего года контрактов с Правительством Кипра о создании курорта-казино в консорциуме подрядчиков произошли изменения. Так, компания Melco International Development Ltd объявила о выкупе доли своего партнера, компании Hard Rock в размере 35,37%.

Теперь эта сделка получила одобрение кипрского Национального надзорного комитета по вопросам казино и игровой индустрии. По ее завершении доля Melco составит 70,74%, а оставшиеся 29,26% сохранятся за Cyprus Phassouri (Zakaki) Ltd.

 

Published in Бизнес
Понедельник, 11 сентября 2017 16:52

Поговорим о сейсмо(не)устойчивости

Тысячи зданий на Кипре могут не выстоять, если случится сильное землетрясение, убеждены в Кипрской ассоциации гражданских инженеров и архитекторов (CCEAA).

CCEAA призывает власти на законодательном уровне сделать обязательными регулярную проверку зданий и выдачу соответствующих сертификатов в качестве превентивной меры против опасных и катастрофических ситуаций. В пример ассоциация приводит недавний инцидент, когда 11 августа текущего года в Лимассоле обвалился балкон здания. К счастью, никто не пострадал. Однако с 2011 года это третий подобный случай.

По словам главы CCEAA Платонаса Стилиану, множество зданий в старом городе Никосии и вдоль побережья Лимассола сейсмонеустойчивы. В некоторых случаях не только балконы, но и целые здания могут рухнуть в любой момент.

Тот факт, что Кипр находится в сейсмоактивном регионе, является ещё одним поводом для того, чтобы на законодательном и любом другом уровне обеспечить безопасность людей и их имущества, считает ассоциация. Уровень защиты, предоставляемый государством на сегодняшний день, крайне низок и служит больше для демонстративных целей.

Существует и другой важный фактор, обусловливающий повышенную угрозу обрушения. Массовое строительство после вторжения 1974 года и последовавшего жилищного кризиса зачастую характеризовалось выполнением в кратчайшие сроки и с минимальными затратами, в ущерб качеству материалов и работ. Кроме того, эти здания возводились до внедрения новых правил: об обязательной оценке сейсмоустойчивости и об архитектурно-инженерном надзоре за строительством, принятых в 1994 и 1999 годах соответственно.

Published in Общество
Понедельник, 11 сентября 2017 14:32

Рынок недвижимости Кипра в августе 2017

В августе текущего года иностранцы купили на Кипре на 65% больше объектов недвижимости, чем годом ранее. Из 572 контрактов купли-продажи недвижимого имущества, зарегистрированных в Департаменте земельных ресурсов, 399 (69,8%) пришлось на кипрских покупателей и 173 (30,2%) – на иностранцев.

Продажи выросли во всех районах Кипра за исключением Никосии, где они остались примерно на том же уровне, что и в августе 2016 года. В частности, наибольший рост зарегистрирован в Фамагусте (144%), в то время как в Ларнаке, Пафосе и Лимассоле число сделок увеличилось на 79%, 65% и 46% соответственно.

Всего за первые восемь месяцев 2017 года продажи иностранным покупателям выросли на 44% по сравнению с тем же периодом прошлого года, достигнув 1 413.

В течение августа произошла перерегистрация прав собственности и выдача титула иностранным покупателям на 75 объектов. Таким образом, с начала года иностранцы получили 618 титулов собственника.

В свою очередь, продажи недвижимости на внутреннем рынке в августе выросли на 15% в годовом выражении. Причем в Фамагусте, Пафосе и Ларнаке продажи упали (на 22%, 8% и 6% соответственно), но это падение компенсировалось ростом в Лимассоле (58%) и Никосии (21%). С начала года число продаж недвижимости киприотам выросло на 13% по сравнению с тем же периодом 2016-го и достигло 3 508. Неизвестно, впрочем, какая доля из этого числа приходится на объекты, отчужденные банками в обмен на погашение кредита.

Published in Бизнес
Понедельник, 11 сентября 2017 14:28

Результаты разведки Total/ENI готовы

Министру энергетики, торговли, промышленности и туризма Йоргосу Лаккотрипису представили результаты разведочного бурения, проведенного компаниями ENI и Total на участке 11 («Онисифорос») исключительной экономической зоны (ИЭЗ) Кипра.

Как сообщила газета «Филелефтерос», полученные данные анализируются специалистами министерства. Ожидается, что 12 сентября Лаккотрипис сначала представит результаты на заседании парламентского торгового комитета, а потом сделает заявление для прессы. Издание отмечает, что комплексная оценка полученных в ходе бурения данных потребует некоторого времени.

Ссылаясь на свои анонимные источники в министерстве, газета пишет, что никаких значительных запасов углеводородов на «Онисифоросе» обнаружено не было. Тем не менее, консорциум Total/ENI удовлетворен результатами, поскольку так повышаются шансы на успех дальнейшей разведки.

Как говорил Лаккотрипис в июле текущего года, правительство не рассчитывает на то, что на участке 11 будут найдены какие-либо грандиозные месторождения. Скорее всего, запасы будут сопоставимы с месторождением «Афродита» (участок 12, 4,5 трлн куб. футов).

Ранее сообщалось о планах ENI с 1 ноября провести три разведочных бурения в исключительной экономической зоне Кипра на участках 3 («Супья»), 6 («Калипсо») и 8 («Эратосфен Юг 1»). Компания заявляла, что конкретное решение будет принято, когда станут известны результаты разведки на «Онисифоросе».

 

Published in Бизнес
Понедельник, 11 сентября 2017 11:07

Aegean прекращает полеты в Хитроу

Греческая авиакомпания «Эгейские авиалинии» (Aegean Airlines) объявила о закрытии маршрута Ларнака – Хитроу (Лондон). Точная дата прекращения полетов пока не названа.

Согласно официальному заявлению представителя Aegean Рулы Салуци, причиной такого решения стала «очень высокая стоимость» использования этого конкретного аэропорта. Следует отметить, что многие другие авиалинии осуществляют сообщение между кипрскими аэропортами Ларнаки и Пафоса и лондонскими Станстедом, Гатвиком и Лутоном, а также Бирмингемом, Манчестером и Ливерпулем.

Aegean арендовала определенное время обслуживания в Хитроу у Virgin Airlines, и по сообщениям стоимость аренды увеличивается каждый год. В настоящее время Aegean ведет поиск более дешевых альтернатив для своих лондонских маршрутов, а также возможность осуществления полетов в другие британские аэропорты, поскольку спрос на это направление очень большой. Салуци, впрочем, не исключает возможности на каком-то этапе вернуться в Хитроу, если ситуация поменяется.

Греческая авиакомпания создала базу в аэропорту Ларнаки после кризиса 2013 года и банкротства кипрского национального перевозчика Cyprus Airways, чьи маршруты начала обслуживать в дополнение к своим направлениям.

Published in Бизнес
Страница 5 из 8