Items filtered by date: мая 2020
Items filtered by date: мая 2020
Понедельник, 25 мая 2020 15:27

Ваучеры вместо денег

Законопроект, позволяющий компаниям сферы туризма компенсировать клиентам отмененные заказы ваучерами вместо денежных средств, появился в начале мая как способ восстановить сильно пострадавший туристический сектор от последствий пандемии коронавируса. В итоге кипрский парламент проголосовал за принятие этого закона.

Он особенно на руку компаниям, которые из-за отсутствия туризма столкнулись с серьезными финансовыми проблемами. Напомним, согласно новым положениям, клиентам туркомпаний предложат ваучер на внесенную ими сумму, который они смогут использовать до 31 декабря 2021 года. Если к этому времени ваучер не будет погашен, то предприятие обязано вернуть клиенту причитающиеся средства до 31 января 2022 года.

В своем заявлении Министерство финансов сообщило, что новый регламент распространяется на турагентов, отели, круизные компании и компании по прокату автомобилей. Закон также предусматривает государственные гарантии на сумму 87 млн евро. Эти деньги будут зарезервированы для компенсации туристам в случае, если кипрский бизнес, выпускающий ваучеры, станет неплатежеспособным.

Несмотря на то, что законопроект был одобрен парламентом, ожидается, что он вызовет критику со стороны Европейского союза, так как принятая Кипром мера вступает в прямое противоречие с европейским законом, который предоставляет туристам право выбора между компенсацией денежных средств или ваучером для будущей поездки.

 

 

Published in Бизнес
Понедельник, 25 мая 2020 10:08

Шесть идей, которые изменят Никосию

Столицу Кипра ждут существенные изменения – новые инфраструктурные проекты и здания не только преобразят город, но и сделают жизнь в нём проще и приятнее.

В феврале завершен первый этап благоустройства торгового района в треугольнике улиц Архиепископу Макариу – Стасикратус –Эвагору, который включает в себя улицы Мнасиаду, Зинас Кантер, Стасикратус, Феодоту. Бюджет проекта – €8 млн. На завершающей стадии находится благоустройство проспекта Каллиполеос и улицы Евгениас Феодоту.

В мае планируют завершить модернизацию светофорной системы, в ходе которой заменят 69 светофоров на перекрестках и 36 – на пешеходных переходах. К декабрю должны быть закончены работы по благоустройству проспекта Кириаку Матси, стоимость которых оценивается в €2,6 млн. Кроме того, будет построена подземная парковка под проспектом Омиру и благоустроена территория бывшего стадиона ГСП.

К слову, Никосия признана лучшей среди малых европейских городов в категории «Человеческий капитал/образ жизни». Столица Кипра также вошла в десятку малых европейских городов, как наиболее привлекательное направление для инвестиций. 

Рейтинг составило издание fDi Magazine (Financial Times). Аналитика охватывает 505 локаций, 319 городов и 148 регионов. Наравне с рейтингами в отчете представлены аналитические материалы, интервью, статистика. Исследователи разделили европейские населенные пункты на большие, средние и малые, и проанализировали перспективы каждого по нескольким категориям (экономический потенциал, эффективность, связь с другими городами, открытость к бизнесу).

В категории «Человеческий капитал/образ жизни» за Никосией следуют Лозанна, Эспоо, Оксфорд, Базель и др. В общем рейтинге перспективности на 2020–2021 годы первые пять мест заняли Париж, Дублин, Мюнхен, Амстердам и Варшава.

 

Published in Аналитика

Чтобы помочь арендаторам недвижимости справиться с экономическим кризисом в результате вспышки коронавируса, Министерство финансов предложило ввести налоговые льготы для арендодателей. 22 мая Правительственный законопроект был одобрен в Парламенте Кипра.

Если раньше шла речь о том, чтобы вычитать из налогооблагаемого дохода владельца сумму, на которую он снизил аренду, то теперь для арендодателей вводятся налоговые льготы. Они будут действовать для тех, кто добровольно согласится на снижение арендной платы на период до трех месяцев. Льгота будет равна 50% от суммы снижения аренды, при условии, что та, действительно, будет снижена на 30%-50%. 

Налоговые стимулы будут предоставляться владельцам недвижимости - как частным лицам, так и компаниям. Льгота будет распространяться на любые три месяца 2020 года.

 

Published in Право

Лимассол считается самым динамично развивающимся городом острова. Мы собрали семь проектов 2020 года, которые существенно повлияют не только на внешний вид города, но и на организацию дорожного движения.

В 2020 году возобновился ремонт улицы Мисьяули-Кавазоглу. После того, как прежний подрядчик не уложился в оговоренные сроки, выполнение работ взяла на себя компания Cyfield, которая обещала полностью сдать проект в июне 2021 года.

Продолжается благоустройство улиц Димократиас и Палладос.

На рассмотрении у Департамента по контролю проведения тендеров находится проект трассы Лимассол – Саиттас, работы по которому начнутся в ближайшие месяцы и продлятся два с половиной года.

Также эксперты должны утвердить нового подрядчика, уже четвертого по счету, на проект ремонта эстакады, проходящей над круговой развязкой Гермассойи. Работы, которые должны начаться в июне, продлятся около полутора лет.

В Ипсонасе в мае завершится реконструкция проспекта Архиепископу Макариу III. В рамках этого же проекта у храма Св. Георгия сделают круговой перекресток и выделенную разделительную полосу до супермаркета Lidl.

Разделительные ограждения также появятся на улице Нику Паттихи, от круговой развязки Полемидии до проспекта Спиру Киприану, и на улице Феодору Потамиану, в районе Limassol Shopping Center. На обеих улицах сделают новые парковочные места.

В сентябре этого года начнется строительство дороги Диерона – Аракапас, которое займет два года.

На лето 2021 года перенесли строительство круговой развязки в районе Café Paris на проспекте Агиас Филаксеос, которое должно было начаться до конца этого года. Задержка возникла из-за того, что администрация школы «Ланитио» отказывается передавать часть своей территории под расширенную проезжую часть.

 

Published in Аналитика

andreas athinodorou1Андреас признался, что чаще всего в речи употребляет слово «энергия», а из малоизвестных тем его интересуют свободные энергетические системы, криптовалюты и скрытые силы воды, восстанавливающие потенциал человека. Он любит море, а самым интересным местом, где был, считает античный город Эпидавр. Сейчас Андреас заново открывает себя, а главный мотиватор для него – дочь: она вдохновляет его становиться лучше.

В сфере финансовых услуг в чём секрет успеха одних компаний и неудач других?

В людях! За каждым успешным бизнесом, создающим ценность, меняющим финансовый мир, стоят ключевые люди, которыми движет любовь к своему делу. Нам нравится работать с такими людьми, помогая им создавать бизнес и успешно управлять им. Их успех становится нашим успехом. Мы помогаем нашим бизнес-партнерам реализовать их потенциал по максимуму, и это делает наши услуги уникальными предложениями, основанными на долгосрочных отношениях и доверии.

Развитие каких областей бизнеса на Кипре вы считаете наиболее перспективным?

Я уверен, что Кипр может стать очень привлекательной юрисдикцией для фондов, их управляющих и инвесторов. Будучи членом ЕС, Кипр может предложить европейским бизнес-партнерам достойную альтернативу таким юрисдикциям, как Люксембург или Мальта.

Связи с Великобританией дают дополнительное преимущество для инвестиций и ведения бизнеса в условиях брексита. И, наконец, близость Кипра к Ближнему Востоку, Израилю и России, а также его участие в китайской программе «Один пояс – один путь» дают уникальные возможности как держателям фондов, так и инвесторам.

По моему мнению, в ближайшие пять лет Кипр превратится в центр финансирования альтернативных инвестиций в размере до €100 млн.

Ваша жизненная философия.

Каждый день я всё больше понимаю, как уникален каждый из нас. Каждый может дать миру, обществу, семье, бизнесу, кругу друзей что-то ценное. Этот принцип реализуется в моей жизненной философии: «Открой свои таланты, живи и работай в соответствии со своим потенциалом».

Каким был самый тяжелый урок в вашей жизни?

Один мудрый человек объяснил мне, что сила измеряется не тем, насколько высоко ты можешь взойти, а тем, как быстро ты можешь подняться после падения. Задача – мобилизовать себя на всех уровнях: физическом, ментальном, эмоциональном. 

Андреас Афинодору, управляющий директор, ATG Fund Services.
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

In what way has your company changed the traditional way people see financial services?

Behind every successful business are key people who are driven by a passion and love for what they do and whose values are shared to make positive changes to the financial world. We like to work with these people to help them build and manage successful businesses. Their success becomes our success. Helping our business partners succeed to their highest potential is what makes our business offering unique, transforming relationships to long term bonds of trust.

Which areas of the Cyprus economy offer the most promising business prospects?

I truly believe that Cyprus can, with the right strategy, become a very attractive Fund Jurisdiction. This would be a place where Fund promoters and Fund managers choose to set up their funds and a place where Investors come to seek new opportunities. Cyprus being in the EU can offer to our business partners in the EU a cost effective and flexible alternative to jurisdictions like Luxembourg or Malta. Cyprus with its strong ties to the UK can provide an alternative bridge for investment and doing business with the UK in the Brexit era that starts now. Finally, the proximity of Cyprus to the Middle East, Israel and Russia, coupled with the fact that we are on the One Belt Investment road of China opens tremendous opportunities for Fund holders and investors alike. I expect Cyprus to be a financing hub for Alternative Investments up to EURO 100m in the next 5 years.

 

Published in Люди

Поправки, которые предолжили парламентарии, полностью изменили бы смысл предложенного правительством пакета мер и сделали бы их исполнение невозможным. В результате законопроект о госгарантиях бизнесу будет отозван.

Выступая после заседания Кабинета министров, министр финансов Константинос Петридис сказал, что с самого первого дня работы над законопроектом были проведены обширные консультации с политическими партиями и правительство приняло некоторые их рекомендации, но предложенные новые изменения делают законопроект нежизнеспособным. Глава Минфина заверил представителей бизнеса, что правительство будет продолжать поддерживать их всеми имеющимися в его распоряжении средствами и на следующей неделе объявит о новых всеобъемлющих мерах.

Напомним, первоначально законопроект предусматривал выделить 300 млн евро в виде гарантий по кредитам для предприятий малого бизнеса, 1 млрд евро для средних и крупных компаний, 200 млн — для очень крупных компаний. Кредиты должны были выдаваться банками на срок от трех месяцев до шести лет. Для малых предприятий кредиты на 85% обеспечивались государством и на 15% банками, а для средних и крупных компаний — на 70% государством и на 30% банками. Правительство изо всех сил пыталось обеспечить большинство голосов в парламенте без внесения кардинальных изменений в законопроект, но депутаты выступили против закона в том виде, как он был представлен им на рассмотрение.

Оппозиционные партии, в свою очередь, заявили, что правительство боится контроля и прозрачности. Основные поправки со стороны партий заключались в том, чтобы усилить прямую поддержку бизнеса без посредничества банков, предоставить всем получателям кредитов равный статус (в изначальном тексте законопроекта говорилось, что кто-то из заемщиков должен будет брать кредит под залог имущества, а кто-то нет), запретить банкам перепродавать эти кредиты компаниям, управляющим займами.

Вместо отозванного законопроекта правительство, скорее всего, прибегнет к альтернативному варианту — субсидированию примерно половины процентной ставки по кредитам для бизнеса. Пока что не ясно, будет ли субсидия касаться только новых кредитов в текущем году или распространится шире. Эта инициатива не требует одобрения парламента.

 
Published in Право

17 февраля состоялась третья встреча читателей газеты «Вестник Кипра» и представителей русскоязычных сообществ Кипра с мэром Лимассола Никосом Николаидисом. Мэр рассказал о работах, которые были проведены в городе за последние три года, о проектах, находящихся на стадии обсуждения и планирования.

Главная дискуссия – о том, какие аспекты городской жизни можно улучшить в Лимассоле уже сегодня, – продолжалась более двух часов.
В период с 2017 по 2019 годы в Лимассоле были отреставрированы муниципальная библиотека и арт-центр, спроектирована и открыта развязка прибрежной дороги и улицы Франклина Рузвельта, отремонтирована улица Агиос Филаксеос, открыты после реконструкции площадь Синтагмас, парк Кудунари, сквер улицы Филеллинон и фонтан на кольцевой развязке Агиас Николаос. Важной социальной инициативой мэрии стало открытие Центра для помощи бездомным. Сегодня в планах муниципалитета Лимассола около десятка новых проектов.

ЧИСТО ТАМ, ГДЕ НЕ МУСОРЯТ

Одной из главных новостей стало то, что у мэрии появилось мобильное приложение. В нём любой житель города сможет оставить комментарий или найти на карте ближайшую «зелёную точку» – пункт, где принимают крупногабаритный мусор. Муниципалитет Лимассола напоминает, что любые крупные предметы, электротехнику, пластик, стекло, металл можно бесплатно привозить в один из пунктов – в Фасуле (тел. 96 089 521), Колосси (тел. 96 241 551), Парекклише (тел. 96 094 716) или Авдиму (тел. 96 094 135). Выброс мусора в ненадлежащих местах наказывается штрафом.

По словам мэра, муниципалитет Лимассола не хочет вводить слишком крупные штрафы за загрязнение города и надеется на сознательность граждан. Напротив, используя возможности социальных сетей и популяризацию здорового образа жизни, необходимо внедрять поощрения за достойный пример поведения горожан.

Представители муниципалитета также сообщили о вводе в эксплуатацию двух дополнительных специализированных автомобилей, каждый из которых ежедневно убирает с городских улиц до 15 т отходов. Мэр надеется, что уже скоро его ведомству удастся превратить Лимассол в чистый город.

НЕБОСКРЕБЫ И ПАРКОВКИ

Участники встречи обсудили крайне актуальную для Лимассола тему парковки. Сегодня в городе около 4000 парковочных мест, и этого явно не достаточно. По словам Николаидиса, муниципалитет продумывает новую систему регулировки парковок в центре города, планирует установку сенсорных систем для определения самых популярных парковочных мест и организацию общественного транспорта, маршрут которого будет проходить мимо крупных городских парковок.

Всеобщее беспокойство вызывает появление всё большего числа высотных зданий в Лимассоле за последние несколько лет. На вопрос о том, существует ли мастер-план городской застройки или разрешения выдаются на строительство в любом месте, мэр ответил, что все разрешения на строительство согласованы с генеральным планом городского развития, который, в свою очередь, утверждается Правительством Кипра. Документ принимается раз в пять лет и будет пересмотрен в текущем году.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА УЛИЦАХ

Представители муниципалитета признали, что проблему с резким увеличением числа беженцев в Лимассоле решить быстро не получится. Каждый пятый житель города – иностранец, здесь проживают представители самых разных народов, и главная задача властей – сделать их соседство максимально безопасным.
Сообщить об агрессивно настроенных прохожих можно, позвонив в полицию или на горячую линию муниципалитета Лимассола по тел. 7777 7788. Операторы по этому номеру работают круглосуточно без выходных, принимая звонки и помогая в решении проблем. По сути, это единый номер для связи горожан с муниципалитетом как в экстренных случаях, так и для решения повседневных вопросов.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ МЕСТА – ОБЩАЯ ЗАБОТА

Участники дискуссии не оставили без внимания темы развития парков Лимассола, содержания детских площадок и курения в общественных местах. В городе около 340 парков. Во многих установлены игровые площадки для детей, но ремонт на территориях проводится нерегулярно. Жители города рассказали о сломанных качелях, небезопасных ограждениях и т. п.

Мэр попросил сообщать о подобных «находках» по горячей линии, через мобильное приложение или по телефону мэрии Лимассола 24 884 300. Это позволит оперативно устранить неполадки и предотвратить нежелательные последствия.

В феврале было объявлено о запрете на распитие алкогольных напитков в общественных местах. Однако курение на пляжах, остановках транспорта, в кафе и парках продолжается, несмотря на то, что закон от 2017 года запрещает это и предусматривает штраф в €85.

Владельцы кафе с летними террасами понимают: как только они запретят курение, они потеряют посетителей. Поэтому Николаидис подчеркнул: помимо запрета на государственном уровне необходимо также осуществлять регулярные проверки с целью выявления нарушений, иначе, к сожалению, перемены в отдельно взятом районе, городе или регионе ничего не решат.

ВСЁ В НАШИХ РУКАХ

Лимассол – стремительно развивающийся город, который способен перенять опыт лучших европейских столиц и стать местом для комфортного и спокойного проживания. Однако все решения по благоустройству, созданию общественных территорий, строительству высоток и дорожных развязок или реставрации зданий власти должны принимать взвешенно и с учетом исторических особенностей города. Участники встречи согласились: жители сами несут ответственность за то, что происходит вокруг них. Каждый должен ответить на вопрос: каким я хочу видеть Лимассол, город, где живет моя семья, через пять, десять, лет и что лично я могу сделать уже сегодня для его развития.

встреча с мэром лимассола 17 02 2020 8

встреча с мэром лимассола 17 02 2020 4

встреча с мэром лимассола 17 02 2020 6

встреча с мэром лимассола 17 02 2020 5

встреча с мэром лимассола 17 02 2020 7

 

 

Published in Аналитика

Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) заявила 18 мая о новом виде мошенничества.

Злоумышленники связываются с инвесторами (часто по электронной почте) и представляются должностными лицами регулятора, взаимодействующими с поставщиками инвестиционных услуг и их (потенциальными) клиентами. Затем мошенники дают ложные обещания помочь инвесторам компенсировать потенциальный ущерб в связи с их сделками с санкционированными фирмами (обычно это фирмы, занимающиеся онлайн -торговлей, предлагающие спекулятивные инвестиционные продукты). Таким образом мошенники стремятся незаконно получить деньги или личную информацию.

CySEC напомнила, что она никогда не рассылает нежелательную корреспонденцию инвесторам или представителям общественности, никогда не требует у них оплату и не запрашивает никаких личных, финансовых и иных данных. «Люди, утверждающие, что они являются должностными лицами или уполномоченными представителями CySEC, требуют от инвесторов сборы в обмен на урегулирование фиктивных претензий о компенсации, связанных с ведением бизнеса с рядом фирм, подконтрольных CySEC», - сказал регулирующий орган.

При получении подозрительных сообщений регулятор рекомендует связаться с ним по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., прежде чем принимать что-либо. CySEC также заявила, что сделала несколько публичных информационных предупреждений через свой веб-сайт по ссылке https://www.cysec.gov.cy/en-GB/public-info/warnings/cysec/.

 

Published in Общество
Понедельник, 18 мая 2020 10:00

17 новых муниципалитетов Кипра

Предложение создать 17 административных единиц на основе 30 муниципалитетов и 50 сельских советов уже давно обсуждают на Кипре. В начале 2020 года было объявлено, что к лету новая структура будет окончательна определена.

На сегодняшний день план следующий:

НИКОСИЯ

Имеющиеся десять муниципалитетов и шесть сельсоветов будут объединены в четыре муниципалитета:
- Никосия (Никосия, Строволос, Агиос Дометиос, Энгоми и Аганджа);
- Лакатамия, Тсери и Анфуполи;
- Латча – Гери;
- Южная Никосия и Идалио (Идалио, Аламбра, Лимбия, Нису, Пера Хорьо, Потамия).

ЛИМАССОЛ

Здесь 6 муниципалитетов и 15 селений объединят в четыре муниципальных округа:
- Лимассол (Лимассол, Меса Гитонья, Черкез Чифлик);
- Восточный Лимассол (Агиос Афанасиос, Гермассойя, Агиос Тихонас, Муттяака, Аркунда, Финикария, Арменохори);
- Полемидия (Пано и Като Полемидия);
- Западный Лимассол (Ипсонас, Асоматос, Сотира, Эрими, Колосси, Трахони, Акротири).

ЛАРНАКА

Из шести муниципалитетов и десяти деревень сформируют четыре муниципальных округа:
- Ларнака (Ларнака, Арадиппу, Ливадия, Ороклини);
- Менеу – Дромолакша (Дромолакша, Менеу, Кити, Перволия, Терсефану);
- Лефкара (Лефкара, Като Лефкара, Вавла, Деликипос, Като Дрис, Корнос);
- Афиену (Афиену и Авделеро).

ПАФОС

Четыре муниципалитета и 14 селений объединятся в три новых муниципалитета:
- Пафос (Пафос, Героскипу, Ахелия, Тими, Кония);
- Западный Пафос (Пейя, Эмба, Лемба, Киссонерга, Хлорака);
- Полис Хрисохус (Полис Хрисохус, Аргака, Макунда, Хрисохус, Гуди, Пелафуса, Кинуса, Перистерона).

ФАМАГУСТА

Паралимни, Дериния, Айя-Напа и Сотира образуют новый муниципалитет Айя-Напы, а Авгору, Лиопетри, Френарос, Ахериту и Ахна – муниципалитет Коккинохорья.

Следует отметить, что некоторые населенные пункты (например, Мазотос и Зиги) не попали в списки. Это, однако, не означает, что процесс укрупнения обойдет их стороной. Наравне с законом о муниципалитетах на обсуждение парламента вынесен законопроект о сельских образованиях, который учитывает все оставшиеся деревни, объединяя их в административные единицы более низкого уровня.

 

Published in Общество

Кипрская банковская система недополучит в 2020 году около 894 млн евро. Таким по прогнозам экспертов будет результат моратория на кредитные платежи, принятого правительством страны в рамках борьбы с последствиями коронавирусного кризиса.

Задолженность по кредитам, попадающим под действие моратория, составляет 7,4 млрд евро. Около 61% или 4,53 млрд приходится на кредиты бизнесу, остальные 2,85 млрд евро - на займы домашним хозяйствам, сообщает Центральный банк. Если бы не закон об отсрочке кредитных платежей, бизнес вернул бы банкам 632,6 млн евро.

Всего более 27 000 заемщиков подали заявки на приостановление выплат: 24 266 домашних хозяйств и 2 961 предприятие. Поскольку закон позволяет приостанавливать платежи по всем взятым кредитам, то на 27 000 заявителей приходится 46 734 займа. Большинство из них (38 847) - ссуды домашним хозяйствам.

Почти треть кредитов приходится на гостиничный сектор и общественное питание, их общая стоимость 1,3 млрд евро. Затем следует сектор недвижимости (910 млн евро). Доля сферы оптовой и розничной торговли составила 677,5 млн евро, а строительства - 453 млн. Производственный сектор приостановил выплаты по кредитам на сумму 304 млн евро. За ним следуют профессиональная, научная и техническая деятельность (211 млн евро), транспорт и хранение (150 млн евро), здравоохранение и социальная деятельность (83 млн евро), образование (73 млн евро).

Сектор связи и информационных технологий приостановил выплату кредитов на сумму 40,6 млн евро, а финансовые и страховые компании - на сумму 1,4 млн евро.

 
Published in Финансы
Страница 2 из 4