декабря 2020

Items filtered by date: декабря 2020

Торговое наименование (не путать с торговой маркой) - это название, под которым можно вести торговлю или предоставлять услуги на Кипре. Некоторые индивидуальные предприниматели на начальном этапе развития могут вести бизнес под торговым названием вместо регистрации компании для избежания дополнительных расходов. 

Не следует забывать, что регистрация торгового названия не предоставляет никаких прав интеллектуальной собственности его владельцу. Для этого следует регистрировать торговую марку. Давайте для удобства чтения этой статьи обозначим слова торговое наименование/название буквами ТН и разберемся в том, что это такое и зачем его регистрируют.

Когда лучше вести бизнес под ТН вместо регистрации компании?

Если вы являетесь индивидуальным предпринимателем, находитесь на начальном этапе бизнеса, осуществляете весь процесс в одиночку, то на данном этапе с небольшим доходом регистрировать компанию может быть нецелесообразным. Об основных различиях ведения бизнеса в качестве самозанятого и через компанию читайте тут.

Использование ТН в бизнесе выглядит более профессионально, чем просто имя и фамилия предпринимателя. ТН можно использовать в маркетинговых кампаниях и в логотипе, но при выставлении инвойсов и заключении договоров индивидуальные предприниматели должны использовать собственное имя и фамилию.

Какая информация нужна для регистрации ТН?

Чтобы приступить к регистрации ТН, вам понадобится следующая информация:

- утвержденное название для регистрации;
- адрес ведения бизнеса;
- сфера бизнеса;
- имя, фамилия, адрес владельца ТН;
- дата начала бизнес-деятельности.

Утверждение ТН

Прежде чем начать регистрацию, Государственный Регистратор компаний должен утвердить ваше название. Заявление об утверждении названия подается онлайн, лично или по почте в сопровождении:

• разрешения или предварительного одобрения компетентного государственного органа для использования определенных слов или выражений (если применимо к сфере бизнеса)

• пошлины 10 евро за каждое предложенное название. Для ускорения процесса проверки названий вы можете заплатить сбор в размере 20 евро за каждое предложенное название.

Для подачи заявления на утверждение названия онлайн, потребуется регистрация в электронном портале Регистратора. Зарегистрироваться можно по ссылке. Вы также можете провести онлайн-поиск в реестре организаций для проверки похожего названия в базе данных Регистратора.

Процедура регистрации ТН

После утверждения названия, вы можете подать заявление на его регистрацию онлайн, лично или по почте в течение одного месяца с момента начала бизнес-деятельности.

Для подачи заявления онлайн потребуется:

• заявление с подписью свидетеля (см. образец);

• разрешение, предварительное одобрение компетентного государственного органа для использования слов или выражений, если таковые содержатся в наименовании;

• сумма в 80 евро (оплачивается банковской картой).

За регистрацию в ускоренном режиме оплачивается дополнительный сбор в размере 40 евро.

Для регистрации ТН через Интернет, вы должны быть зарегистрированным пользователем и иметь доступ к системе. Подробнее о процессе регистрации можно прочитать по данной ссылке (на греческом).

В качестве альтернативы вы можете отнести заявление лично в Регистратор или отправить по почте в сопровождении:

• заявления о регистрации ТН (форма EE1);

• разрешения, предварительного одобрения компетентного государственного органа для использования слов или выражений, если таковые содержатся в наименовании;

• 80 евро за регистрацию (оплачивается наличными, чеком)

Завершающим этапом является получения сертификата, подтверждающего регистрацию ТН.

Лусинэ Мирзоян

 

Published in Бизнес

Подминистерство туризма Кипра продлило специальный план поддержки внутреннего туризма до 31 марта 2021 года. Ведомство призывает всех заинтересованных жителей обращаться напрямую в гостиницы для бронирования номеров.

Напомним, план нацелен на постоянных жителей Кипра. Он предоставляет им льготные условия для того, чтобы провести каникулы на острове. Номер в отеле на двоих при бронировании минимум на две ночи будет стоить от 33 до 60 евро в сутки.  Отели, участвующие в программе, предоставляют постояльцам только завтраки, а это значит, что местные магазины и рестораны тоже выиграют от внутреннего туризма.

Подминистерство готово покрыть самим туристам 35% их расходов на проживание (в предыдущие месяцы оно компенсировало только четверть), включая дополнительную стоимость на проживание в номере детей. 

Списки отелей, принимающих участие в программе:

Фамагуста 

Ларнака и горные районы 

Лимассол и горные районы 

Никосия, Тиллирия и горные районы

Пафос и горные районы

Published in Бизнес

Парламент Кипра изучает уже пятый дополнительный бюджет на 2020 финансовый год. 

Первый и второй дополнительные бюджеты на 2020 год составили 369 млн евро и 220 млн евро соответственно, денежные средства были выделены на борьбу с коронавирусом. Третий дополнительный бюджет составил 231 млн евро, из них 151,5 млн евро было выделено на борьбу с коронавирусом, а 79,6 млн евро — на другие расходы. Четвертый дополнительный бюджет на 2020 год, касающийся оплаты службы контрактникам Национальной гвардии, не был одобрен парламентом.

Основные статьи нового дополнительного бюджета следующие:
— 77 млн евро — расходы на оборону;
— 116 млн евро — взносы правительства в Фонд социального страхования;
— 12 млн евро на пенсии;
— 6 млн евро на поощрения сотрудникам полиции и Пожарной службы;
— кредитная линия в размере 6 млн евро будет задействована в случае необходимости для борьбы с экономическими последствиями пандемии коронавируса;
— 4 млн евро на помощь Ливану после мощного взрыва в порту Бейрута в августе.

 

 

Published in Финансы
Страница 4 из 4