апреля 2018

Items filtered by date: апреля 2018

Новые законопроекты переданы в парламент.

Ряд налоговых законопроектов, которые должны содействовать развитию сравнительно новой кипрской индустрии фондов, после продолжительных обсуждений был окончательно одобрен Кабинетом министров для передачи в парламент.

Суть данных законопроектов состоит в следующем:
отмена пониженной 3%-ной ставки при начислении специального взноса на нужды обороны на скрытое распределение дивидендов для фондов ОКИПЦБ и альтернативных инвестиционных фондов (АИФ);
освобождение от необходимости иметь постоянное представительство для иностранных инвесторов в фондах, учреждённых в качестве общих фондов либо партнёрств;введение специальной ставки налого-обложения в размере 8% на фиксированную долю вознаграждения, получаемого руководителями фондов.

Помимо этого законопроекты предусматривают подачу налоговой декларации руководителями общего фонда или партнёрства в электронном виде с целью представления в налоговые органы доходов вкладчиков фондов, находящихся под их управлением.

Как мы понимаем, предлагаемые законопроекты направлены на поощрение учреждения на Кипре фондов ОКИПЦБ и АИФ, а также на создание стимулов для их управляющих к переезду и получению статуса налогового резидента Кипра со всеми вытекающими из этого положительными последствиями для экономики.

Кому можно заплатить половину налогов?

В циркуляре №16 Налоговой службы даётся разъяснение по циркуляру №4 от 2017 года, касающемуся дохода, который подлежит освобождению от уплаты налогов в размере 50%, что предусматривается разделом 8(23) закона «О подоходном налоге».

Согласно новому циркуляру, если лицо выполняет обязанности исполнительного директора, а также участвует в Совете директоров компании в качестве неисполнительного директора, вознаграждение, получаемое им за такое участие, должно включаться в доход от занятости с целью получения льготы 50% при уплате подоходного налога.

И хотя циркуляр ссылается на лицо, одновременно выступающее в качестве исполнительного и неисполнительного директора, мы понимаем, что намерение состояло в том, чтобы учесть вознаграждение директора, полученное именно в должности неисполнительного. Такое разъяснение лишь приветствуется, поскольку, согласно практике некоторых районных отделений, такой доход не включался и не подлежал освобождению от уплаты налогов в размере 50%.

Бухгалтерский учёт для физических лиц

Циркуляр №18 разъясняет раздел 30(1)(б) закона «Об исчислении и сборе налогов», который предусматривает обязательное ведение бухгалтерского учёта и составление финансовой отчётности, подтверждённой аудиторской организацией, для физических лиц с годовым оборотом свыше €70 000.

В циркуляре сказано, что нижние границы налогообложения в €70 000 будут применяться только к тем лицам, которые ведут экономическую деятельность. В таком случае торговый оборот компании не будет играть решающей роли, и обязательство вести достоверную финансовую отчётность, которая должна быть затем подтверждена аудиторами, возникнет, если лицо имеет совокупный доход от деловой деятельности, арендной платы, процентов и дивидендов, который в общей сложности превышает €70 000.

Если физическое лицо не осуществляет деловую деятельность, например, является работником по найму, но имеет доход в виде арендной платы, процентов или дивидендов, оно не обязано вести подтверждённую аудиторской организацией финансовую отчётность, независимо от общего размера доходов.

Мы считаем, что это решение – движение в верном направлении, однако обязательство по ведению достоверной финансовой отчётности, аттестованной независимыми аудиторами, должно было всё же отталкиваться от оборота бизнеса, а не от совокупного дохода физического лица.

Девятого февраля Налоговая служба объявила о том, что прекращает принимать платежи по системе сбора подоходного налога путём автоматического вычета из заработной платы (Pay As You Earn), которые не облагаются процентами и штрафами, в кассах департамента. Начиная с 1 марта, данные платежи осуществляются только в электронном виде через систему JCC.

В тех случаях, когда налог облагается процентами и штрафами, оплату по-прежнему необходимо производить в районных отделениях службы.

Пьерис Марку
Партнёр и руководитель отдела налоговых и юридических услуг, Deloitte Cyprus
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Published in Аналитика

Неофитос Хараламбидис, партнёр, George Charalambides & Co LLC. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Неофитос Хараламбидис считает себя креативным и методичным человеком, который всегда на связи: мобильный телефон – это первое, что он берёт в руки утром. Неофитос считает, что для человека чрезвычайно важно иметь критическое мышление. Понимая, что технологический детокс необходим, он всё же всегда остаётся на связи, хотя проводит много времени в обществе двух дочерей. Любит музыку в исполнении Андре Рьё – нидерландского дирижёра и скрипача – и песни в исполнении Димитриса Митропаноса – греческого певца, одного из самых значительных исполнителей песен в стиле лаика.

Что отличает вас от большинства юристов? Что делает ваш бизнес особенным?
Ответ на оба вопроса на удивление один и тот же. От большинства юристов меня отличает умение работать в отличной команде, которую нам удалось создать в George Charalambides & Co LLC. Наши сотрудники – вот главная особенность нашего бизнеса, и я горжусь тем, что я часть этой команды. За годы работы мы создали себе репутацию, основанную на наших профессиональных навыках, глубоком понимании потребностей клиентов, практическом подходе к решению коммерческих проблем, лояльности, честности и высоких стандартах качества.

Каково основное, но неявное конкурентное преимущество Кипра?
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, опубликованным в августе 2017 года, Кипр является самой безопасной страной для молодёжи среди 184 стран – и в целом занимает лидирующие позиции по безопасности жизни. Добавьте к этому качественное начальное и среднее образование, и вы получите основное конкурентное преимущество Кипра, о котором слишком мало говорят. Кипр – место, где, работая в идеальной деловой среде, можно в безопасности растить своих детей и дать им хорошее образование. В конечном итоге, в основе всего, что мы делаем, лежит желание дать нашей семье лучшее. Безопасность, стабильность и хорошее образование – залог успеха в достижении этой цели.

Как кратко могли бы охарактеризовать вас ваши друзья?
Честный, лояльный, увлечённый.

Что вас мотивирует?
Работать ради высоких целей. Барак Обама очень хорошо описал это, сказав: «Сосредоточение своей жизни только на зарабатывании денег указывает на определённую бедность амбиций. Ведь только тогда, когда вы замахиваетесь на что-то большее, чем вы сами, вы можете понять свой истинный потенциал».

Вы верите в судьбу или считаете, что мы сами – творцы своей жизни?
Жизнь – это сочетание того, что мы можем контролировать, и того, чего мы контролировать не можем.

What differentiates you most from other lawyers? What makes your business special?
The answer to both questions is, surprisingly, the same. What differentiates me most from other lawyers is my ability to work well within the great team we have built at GEORGE CHARALAMBIDES & CO LLC. Our people, our team, is what makes our business special. Over the many years of practice, we have built a reputation based on proven professional skills, a thorough understanding of client requirements, a practical approach to solving commercial problems, commitment, excellence and integrity.

What do you consider is the island’s most competitive advantage but the most poorly marketed?
According to data published in August 2017 by the World Health Organisation, Cyprus is the safest country in the world for young people out of 184 countries across the globe. Overall, Cyprus is very highly rated in terms of safety/security. Add to that the excellent primary and secondary education and there you have Cyprus’s most competitive advantage;that of being the place where, working in an ideal business environment comes with safely raising your family and offering children great educational opportunities. At the end of the day, everything we do is motivated by our need to offer our family a better life. Safety, security and good education are vital ingredients towards achieving that target.

Published in Люди
Суббота, 28 апреля 2018 09:01

Денежные дела J&P Overseas

Компания J&P Overseas, подразделение кипрской строительной фирмы Joannou & Paraskevaides Group, продала свою долю в иорданском аэропорте в Аммане (Королева Алия) за 120 млн евро. Таким образом компания получила дополнительную ликвидность и теперь сможет расплатиться со своими сотрудниками в Саудовской Аравии.

Об этом сообщается в материале J&P Overseas, опубликованном в газете «Филелефтерос». По информации издания, в марте текущего года в распоряжении СМИ оказалось письмо, адресованное директору J&P Overseas (JPO) Андреасу Папатомасу от имени сотрудников (в числе которых и несколько десятков киприотов) подразделения компании в Саудовской Аравии. В письме речь шла о том, что, поскольку компания не выполняет свои финансовые обязательства перед персоналом, примерно 6 700 человек не могут обеспечить даже пропитание себе и своим семьям.

Компания, в свою очередь, отмечает, что она испытывала финансовые затруднения, поскольку не хотела платить 200 млн евро в качестве залога за два проекта общей стоимостью 2 млрд евро, а также из-за неэффективного управления финансами до 2017 года. С тех пор J&P Overseas выплатила своим сотрудникам январские зарплаты, а продажа доли в аэропорте позволит «полностью решить эту проблему». Пока что семья Параскеваидисов уже дала согласие на перевод части средств на счета подразделения в Саудовской Аравии и ожидает такого же шага от своих партнеров, семьи Иоанну.

Published in Бизнес

Джордж Хараламбидис, управляющий директор, EXES Strategy Consultants Ltd. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Первые слова, которые приходят на ум Джорджу Хараламбидису при мысли о каникулах, – «новый опыт». Джордж любит путешествовать и добрался даже до Большого Барьерного рифа в Австралии – ему нравится дайвинг, который в этих местах незабываем. Самым интересным местом из тех, где побывал, он назвал сафари-парк «Хванге» в Зимбабве, а его любимый город – Лондон, где Джордж прожил десять лет. Духовным примером для него стал Махатма Ганди, а лучшей он считает книгу «Пророк» ливанско-американского поэта и писателя Джебрана Халиля Джебрана. Джордж чаще всего читает новости на сайте Bloomberg Business Week, хотел бы больше знать о технологиях блокчейна и выучить китайский язык, которым уже занимался в течение года.

Расскажите о своей работе? Что в ней особенного?
Мы фокусируемся на составлении практических рекомендаций и решении проблем, а не на подготовке большого отчёта, который будет потом пылиться на полке. Этим и отличаемся. Наша компания работает с ограниченным числом клиентов, и мы становимся их доверенными бизнес-партнёрами, помогая в организации и развитии деятельности и получении финансирования. Мы работаем на международном рынке уже более 25 лет и имеем опыт успешно завершённых консалтинговых проектов в семи странах: в Великобритании, Греции, Ирландии, Сербии, Египте, России и на Кипре. В течение моей карьеры я работал с более чем 40 международными компаниями, включая British Petroleum, Lloyds of London, Sumitomo Group, Cadbury Schweppes, Clarks Shoes, Titan Cement, Coca-Cola HB, и с более чем сотней более мелких.

Каким вы видите будущее Кипра в деловой сфере?
Несмотря на то, что Кипр расположен на пересечении трёх континентов, подавляющее большинство компаний здесь обслуживают только местный рынок. Кипрские компании должны воспользоваться возможностями нашего региона и больше ориентироваться на международный рынок. Это поможет Кипру стать центром международного бизнеса, предлагающего, среди прочего, бизнес-консалтинг и инвестиционный сервис мирового уровня. На данный момент Кипр привлекателен, в основном, своим режимом налогообложения. В то время как, следуя примеру Гонконга, остров мог бы стать бизнес-центром для международных компаний.

Какую 40-минутную презентацию вы могли бы сделать без подготовки?
Стратегическое планирование и достижение успеха в бизнесе.

Что должен сделать каждый хотя бы раз в жизни?
Отправиться в развивающуюся страну, постараться понять местных жителей и даже, может, подружиться с ними.

Почему вы выбрали именно эту сферу бизнеса?
Я люблю работать с разными компаниями из разных стран и секторов. 

What makes your business different from other business consultants?
Our focus is on implementing our recommendations and solving problems not preparing long reports that end up on a shelf! We work with a limited number of clients and we become their trusted business partners. We assist companies to grow, get organized and obtain finance. We have worked internationally for more than 25 years and we have successfully completed consulting projects in seven countries (UK, Greece, Cyprus, Ireland, Serbia, Egypt and Russia). During my career, I have worked with more than 40 multinational companies including British Petroleum, Lloyds of London, Sumitomo Group, Cadbury Schweppes, Clarks Shoes, Titan Cement, Coca-Cola HB and over 100 SMEs.

What is the future of Cyprus in business?
Even though Cyprus is located at the cross roads of three continents, the vast majority of companies here serve only the local market. Cyprus companies should take advantage of the opportunities in our region and become more internationally oriented. This will assist Cyprus in becoming a world class business consulting and investment services centre. At present, Cyprus is an attractive business destination primarily for tax purposes. Following the example of Hong Kong, Cyprus could become the business centre for multi-national companies doing business in our region.

Published in Люди

Кипрская ассоциация международного бизнеса (CIBA) официально сообщила о назначении Доксии Никии, главы компании D.D. Fidelity Associates Ltd, новым председателем. Таким образом, Никия стала первой женщиной, возглавившей единственную организацию, представляющую интересы международного бизнес-сообщества на Кипре. Она входила в состав исполнительного комитета с 2007 года. На посту председателя Никия сменила Фриксоса Саввидиса, возглавлявшего CIBA последние девять лет. Также были назначены два новых вице-председателя: Андреас Андреу из Columbia Shipmanagement Ltd и Людмила Божедомова из Areti International Energy LLC.

***

Индекс промышленного производства в феврале 2018 года достиг 83,5 пункта (база 2010=100), что на 5,7% больше в годовом выражении. За первые два месяца текущего года индекс вырос на 7,4% по сравнению с тем же периодом 2017 года.

***

Компания ARMONIA ESTATES LTD, входящая в состав группы Leptos, получила из рук президента Никоса Анастасиадиса награду Cyprus Export Services Award 2016. Для группы это второе подобное достижение (первую награду Leptos получила в 2014 году). Награда вручается с 1982 года тем компаниям, которые прилагают максимальные усилия в области увеличения экспорта товаров и услуг с Кипра.

***

Общий объем импорта товаров и услуг на Кипр в январе 2018 года составил 616,4 млн евро против 633,6 млн евро годом ранее. Экспорт, в свою очередь, достиг 203,6 млн по сравнению с 180,6 млн евро в январе 2017 года. Таким образом, дефицит торгового баланса равнялся 412,9 млн евро, что меньше соответствующего значения 2017 года (453,0 млн евро). Такие данные приводит Статистическая служба Кипра в своем отчете о состоянии внешней торговли республики (Intra-Extra EU Trade Statistics (by commodity and country)).

***

Еврокомиссия запустила программу по поддержке конкурентоспособности турко-кипрской общины, ориентированную на предприятия малого и среднего бизнеса, группы компаний и организации. Общий бюджет программы 5 млн евро, а успешные заявители могут претендовать на грант в размере от 100 до 250 тыс. евро. Более подробная информация доступна по ссылке: https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?ADSSChck=1512049568024&do=publi.welcome&userlanguage=en

 

Published in Обзор

Кристоф Шайю, владелец, French Depot, основатель и управляющий директор, Creative Tours. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В Лимассоле Кристоф хорошо известен как владелец винного бутика, а основной его деятельностью всегда был туризм. Компания Кристофа – крупнейший на Кипре оператор по въездному туризму из Франции. Семья для Кристофа, отца четверых сыновей и любящего мужа, – самое главное в жизни. Он любит шутить, ему нравится видеть вокруг себя счастливых людей. Книгу о своей жизни он назвал бы Mon voyage – «Моё путешествие», – а нынешнюю её главу – «Всё лучшее – впереди!». Тем, кто любит кино, Кристоф предлагает посмотреть французскую комедию «Безумная свадьба» или боевик «Дюнкерк».

Что вы предпочитаете: проводить время в своём магазине или планировать деятельность своих туристических компаний?
Мне нравится и то и другое. Несмотря на то, что туристический бизнес – мой приоритет, я люблю открывать для себя всё новые секреты французской гастрономии.

Какими из своих проектов вы больше всего гордитесь?
Я горжусь тем, что с 1985 года, с момента создания компании Creative Tours, привожу на Кипр французских туристов. За прошедшие 32 года это в общей сложности более миллиона человек. И я всегда старался сделать так, чтобы все были довольны своей поездкой на Кипр.

Что нового вы планируете сделать в 2018 году?
Я хочу запустить сервис самостоятельного бронирования отпуска, так, чтобы туристы могли всё сами выбрать и заказать. А для магазина новым будет необычно большое количество зарубежных винных туров.

Чем, по вашему мнению, выделяются Франция и Кипр?
На Кипре очень высокий уровень жизни и добрые люди. Говоря о Франции, обязательно нужно отметить культуру и историю. И ещё, по моему мнению, Франция – самая красивая страна в мире.

Какие преимущества Кипра недостаточно хорошо рекламируются?
Зимний туризм. Мы должны рассказать, что это самый лучший климат в Европе. Кроме того, нужно больше говорить о качестве жизни и инфраструктуре. Ну и, наконец, Кипру нужен ребрендинг в сфере делового туризма.

What do you prefer to do – spend time in your French shop or plan the activities of your travelling agency?
I divide my time with both. Despite the fact that my travel agency is my priority, I I love spending time to make discover the French gastronomy to my clients in my French shop.

What of your projects are you happiest with?
Establishing Creative Tours in 1985, over 32 years ago, with the target of trying to bring French people to Cyprus, has been hugely rewarding. We have brought over a million people to the island, making sure that everybody left feeling happy.

What are you going to introduce to the business in 2018?
This year we will start a B2C platform, so travellers can booktheir holidays directly with us. And for the Cava to organise more wine trips abroad.

What are the most visible differences between France and Cyprus?
For Cyprus: the quality of life in Cyprus is unique, as is the kindness of people. For France: the French culture and history. In my opinion, France is the most beautiful country in the world.

How do you see the future of Limassol in 3-5 years? What will be the major changes?
Limassol will become THE ‘go to’ place for luxurious breaks or conferences. Once the beautiful 5-star hotels, casinos and other constructions are complete, it will be THE place to visit in the Mediterranean.

What advantages do you feel are not adequately promoted in Cyprus that you would like to improve?
Winter tourism. We should emphasize we have the best climate in Europe: the quality of life and our infrastructure in general. Cyprus needs complete rebranding of MICE and Business Travel.

Published in Люди
Пятница, 27 апреля 2018 14:54

Новая процедура от CySEC

Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) ввела новые процедуры квартальной отчетности для компаний, деятельность которых она регулирует.

Нововведение касается кипрских инвестиционных фирм, управляющих альтернативными инвестиционными фондами, компаний ОКИПЦБ, самоуправляемых закрытых АИФ и компаний, занимающихся управлением такими АИФ.

Эти организации обязаны подавать статистическую информацию 31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря каждого года. Делать это нужно, заполняя соответствующую форму (доступна на сайте CySEC). Для кипрских инвестиционных фирм предусмотрена отдельная форма и кумулятивная отчетность на текущую дату. Во всех случаях подача формы осуществляется в электронном виде в течение месяца от отчетной даты (до сих пор кипрские инвестиционные фирмы могли делать это в течение двух месяцев).

Формы доступны только на английском языке. Поданная информация не подлежит аудиторским проверкам и является конфиденциальной.

Published in Право

Константинос Теофилу, партнёр, A.Chr.Theophilou LLC. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Неизгладимое впечатление на Константиноса Теофилу произвела биография Нельсона Манделы. В повседневной жизни Костантинос следит за тем, чтобы не повторять ошибок, а главным своим достижением считает создание счастливой семьи, в которой есть не только любовь и взаимопонимание, но и доверительные дружеские отношения. Наверное, поэтому его любимые слова – это «отлично» и «превосходно»: именно их он чаще всего употребляет в течение дня. Отдыхать ему нравится в Троодосе или в Италии, хотя море всегда привлекает больше, чем горы. Константинос играет в теннис, любит Buena Vista Social Club, часто смеётся и увлекается современными технологиями.

Расскажите о том, что для вас важно в бизнесе, что отличает вашу юридическую компанию от других?
Мы просто честно служим людям. С момента создания компании в 1976 году мы считаем своим долгом внимательно относиться к каждому клиенту и его потребностям. Именно на этом, на мой взгляд, основано наше долгосрочное сотрудничество с местными и зарубежными клиентами.
Ещё один фактор: мы единственная фирма на Кипре, которая является членом ILF – International Law Firms Association (Международной ассоциации юридических фирм). Благодаря доступу к этой сети у нас есть возможность получать экспертное мнение множества специалистов, которых мы лично знаем и которым полностью доверяем, и помогать нашим клиентам в других юрисдикциях. Мы, в свою очередь, тоже консультируем по вопросам ведения бизнеса на Кипре и представляем здесь всех наших коллег по ассоциации.

Какой из последних законов (в масштабе ЕС или Кипра) вы считаете самым важным?
Бόльшая часть деловых людей, конечно, уже слышала об Общем регламенте по защите данных (GDPR). Это новое европейское законодательство под номером 2016/679 вступит в силу 25 мая 2018 года. Цель его – регулирование рисков, которые появились с интернет-глобализацией и оцифровыванием всех документов, в том числе и тех, которые являются конфиденциальными. Количество киберпреступлений в мире постоянно растёт, и мы должны сделать всё возможное, чтобы защитить личные данные и деловую информацию, предназначенную для личного пользования. Регламент GDPR предлагает чёткие инструкции касательно того, как должны храниться данные, и вводит понятие «контролёра»: отныне в каждой компании будет человек, ответственный за сохранность конфиденциальной информации.

Какие события в вашей жизни больше всего повлияли на ваше становление как личности?
Мои наблюдения за отцом во время его работы в нашей семейной компании.

Если бы вы могли поделиться с миром важными жизненными правилами, что бы это было?
Будь надёжным, позитивным, честным и прямолинейным.

Что заставляет вас достигать новых жизненных высот?
Я хочу достойно продолжить дело отца, с честью нести его имя, созданное за годы безупречной работы.

What is the secret of your company’s long term success?
We have been servingour client’s needs with honesty, professionalism and a personal touch since 1976. This is the sole reason that we have had such long lasting collaborations with our clients, both international and local. In addition, the fact that we are the only law firm in Cyprus that is a member of the ILF, (International Law Firms Association), gives us the opportunity to help our clients in other jurisdictions, through our associates in that network, and with people we personally know and trust; equally, we are able to help associate lawyers in matters of their clients in Cyprus.

How will Cyprus’s business environment change in Cyprus with the influence of the new EU laws?
The business community must have heard of GDPR. General Data Protection Regulation is the EU Regulation 2016/679 which will be enforced across all EU member states on the 25thMay 2018. The motive behind the Regulation is the continuing advance of technology which is putting people and businesses around the world at greater risk. Cyber theft is growing rapidly globally, and we must make sure we do everything in our power to protect our personal data and our businesses against it. GDPR aims to protect peoples’ records and data by implementing strict rules for data processing and for data controllers. Data will be protected.

 

Published in Люди
Пятница, 27 апреля 2018 14:13

Прогнозы Минфина «приемлемы»

Фискальный совет Республики Кипр считает экономические прогнозы Министерства финансов, подготовленные для Стратегического плана по фискальной политике на 2019–2021 годы, достаточно консервативными, однако отмечает, что макроэкономические показатели находятся в зоне риска. Об этом сообщается в официальном заявлении совета по итогам заседания от 23 апреля 2018 года.

Совет указывает, что ограниченный прогресс в области внедрения необходимых реформ в частном и государственном секторах, системные риски в банковской сфере и потенциальное ухудшение внешней среды ставят могут скорректировать прогнозные макроэкономические показатели в сторону ухудшения.

В сообщении также отмечается, что вся сопроводительная информация, на основании которой совет оценивал прогнозы Минфина, будет включена в Весенний отчет 2018, планируемый к выпуску в ближайшее время.

 

Published in Финансы

Петрос Теодоту, директор, ServPRO. Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Петрос просыпается рано утром, любит читать новости на сайте Sigmalive и увлекается астрономией и футболом. Самой дальней его поездкой был визит в Японию, самым интересным путешествием он считает приключения в Западно-Капской провинции в ЮАР, а из городов предпочитает Кейптаун. Как только появится свободное время, хотел бы выучить русский язык, а из прочитанного в последнее время рекомендует книгу «Где Мой Сыр?» Спенсера Джонсона.

Какие новые услуги ваша компания планирует оказывать в этом году?
Наша компания ServPRO намерена ввести новую услугу в сфере недвижимости и строительства: экспертную оценку. Благодаря нашему опыту и знаниям в области недвижимости и строительства, мы можем дать консультацию потенциальным инвесторам на каждом этапе проектирования и застройки, включая технико-экономическое обоснование проекта, бизнес-план, налоговую консультацию, поиск требуемых средств, подготовку информационного рекламного объявления/меморандума, разработку финансовых схем для инвесторов, ознакомление с соответствующей юридической документацией, составление финансового отчёта и проведение внутреннего аудита проекта.

Как преобразится деловая жизнь Кипра ввиду грядущих изменений согласно европейскому законодательству?
Нормативно-правовое соответствие общеевропейскому регламенту о защите персональных данных, который вступает в силу 25 мая 2018 года, – основная сложность, с которой придётся столкнуться деловым кругам Кипра. Этот регламент должен применяться при обработке личных данных в Евросоюзе так называемыми «контролёрами» и «обработчиками». Документ разработан для усиления контроля и учёта данных о частных лицах и компаниях и обязует всех, кто хранит личные данные, применять различные меры по их защите. Чтобы соответствовать регламенту, кипрским компаниям придётся перестроиться, приобрести новое программное обеспечение, обучить персонал. За счёт увеличения штрафов и санкций регламент может оказать крайне негативное воздействие на компании, не соответствующие этим требованиям.

Чего вы ждёте с особым нетерпением в ближайшие десять лет?
Преемственности в нашем бизнесе.

Что может поднять настроение прямо с утра?
Вкусный завтрак, который приготовит любимая жена.

Почему вы решили работать там, где сейчас работаете?
Мне всегда нравились бухгалтерия и аудит, со временем я значительно расширил спектр своей работы. А изначально выбрал профессию из-за интересных задач и возможности постоянного профессионального роста.

What are the new services your company plans to introduce this year?
ServPRO will be introducing a program of Industry Expert Advice in relation to the Real Estate & Construction (RE&C) industry. We’ll be able to advise prospective investors at each stage of their development / construction phase, incorporating: feasibility studies, business planning, VAT/Tax advice, raising funds, preparation of information teaser / memorandum, design of financial schemes for investors, reviewing of related legal documents, design of financial reporting / controls and provide external / internal audit of the project.

How do you see the Cyprus business environment changing with the imminent EU laws that will be implemented on the island?
Compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), which comes into force on 25 May 2018, is one of the main challenges the business community faces in Cyprus. The GDPR applies to the processing of personal data by “controllers” and “processors” in the EU.
GDPR increases the accountability of any person processing personal data by setting out specific processes that must be adopted. It imposes an obligation on companies to keep internal records of their data protection activities. Due to the increased fines and sanctions, GDPR could have a major impact for companies failing to comply.

Published in Люди
Страница 2 из 12